Refleksje?

Hmm z tego co widzę po opiniach na YT i JM (joemonster) to ostatni występ Carlina, który wrzuciłem zbytnio się nie spodobał. Fakt nie jest jakoś rewelacyjnie śmieszny, ale za to dosyć powiedzmy niekonwencjonalny , a już najbardziej podoba mi się hasło "Give the gift, that keeps on giving" (Podaruj prezent, który nie przestaje dawać). Myślałem czy sobie koszulki z czymś takim nie strzelić :D

Dobra ale do rzeczy, ocena na YT to około 3,5/5- bardzo słabo, ale dobrze że przynajmniej wiem, w którym mniej więcej mam iść kierunku.

Nowe tłumaczenie- nie mam pojęcia kiedy będzie, nie wiem nawet czy będzie to Lynch czy Carlin, jakby co to będę pisał.

George Carlin- Ratujmy cipki PL

Z okazji przekroczenia setki widzów, na moim kanale na YT. Wrzucam filmik dzień wcześniej. Wyświetla mi się informacja, że film jest blokowany w pewnych krajach (na szczęście nie w Polsce :D), ale na wszelki wypadek piszę:
-Jeżeli cokolwiek by się z tym filmem działo, psuło to piszcie w komentarzach.

Zapraszam do oglądania!

Co stało się przyczyną nagłego wzrostu oglądalności i przyrostu widzów (21 w ciągu niespełna 20godzin)? Ano właśnie to:Nie będę ukrywał, że mam z tego ogromną radochę :D A jeszcze większą z efektów:

3 MIEJSCE! Tak, wiem że to dopiero poniedziałek i prawdopodobnie jutro będę już przegoniony przez inne kanały, ale zobaczymy co dalej z tego wyniknie. A teraz zamiast zbierać laury i podniecać się statystykami, ilością wyświetleń itd. powinienem się wziąć do roboty i przetłumaczyć kolejny występ... tak wiem. Zaraz się tym zajmę... jutro albo pojutrze powinno być coś nowego.

Popularność rośnie :D

Hoho, ludzie co to się nie wyrabia od wczorajszego wieczora do 15-stej dnia dzisiejszego przybyło mi 16 subskrybentów (widzów). Chyba z 5 albo 6 komentarzy, co 5 min na maila dostaję nowe powiadomienie od YouTube. Na 15-ście minut wyszedłem do ogrodu i ciach 3 nowe wiadomości. Nie wiem jak to się dzieje, czyżby znowu dali linka do moich filmów na joemonster.org? Przyczynę tego wzrostu poznam dziś po północy (wtedy zaktualizują się statystyki na YouTube).

Tak czy siak, muszę się wziąć bardziej do roboty. Widzom bardzo spodobał się Carlin i nie mogę nikogo zawieść. Mam już w planach taki jeden jego występ... ale nie wiem kiedy zdążę go przetłumaczyć. Póki co S.Lynch przechodzi na drugi plan :D

Dziękuję bardzo wszystkim, którzy zasubskrybowali mój kanał, oglądają moje filmy, komentują, oceniają, czytają tego bloga, jak również mojego prywatnego. Gdyby nie wy, już dawno przestałoby mi się chcieć robić te tłumaczenia.

New Channels- wow...

Cholera YouTube wprowadza nowy wygląd kanałów, póki co jest BETA, ale niedługo zmuszą pewnie wszystkich do ich "świetnych nowych layoutów", które nawiasem mówiąc ssą pałkę po całości. Jeżeli pewnego dnia zauważycie, że mój kanał wygląda do dupy to będzie to znaczyło, że postępu nie udało się zatrzymać i YouTube dopadł również mnie...

PS. Wiem, że bardzo dużo wpisów pojawia się na tym blogu i nie byliście do tego przyzwyczajeni, ale już niedługo wszystko powinno być po staremu :D

PS.2 Przypominam, że mam jeszcze drugiego bloga, prywatnego na którym piszę o wszystkim co tylko przyjdzie mi do głowy. I zapraszam was do zapoznania się z nim (link po prawej).

George Carlin- O więzieniach PL

Przepraszam za opóźnienie w udostępnieniu tego filmu, było ono spowodowane pewnymi kłopotami technicznymi.

Nowy- stary Carlin

Witajcie, właśnie wrzucam na YouTube występ Carlina dot. Oszczędności na więziennictwie, gdzie Carlin prezentuje nam swoje jakże kreatywne pomysły na załatanie dziury budżetowej.

Wrzucam go już drugi raz, za pierwszym razem YouTube mi go zablokował. Wtedy jeszcze nie byłem taki cwany i nie wiedziałem, że od ich decyzji można się odwołać (i mam do tego pełne prawo bo występ o więziennictwie to tylko fragment z "Back in Town", który dostępny jest w całości na YouTube).

Wiem, że miał być Lynch, ale muszę jeszcze trochę pokombinować, żeby tłumaczenie piosenki było równie zabawne jak oryginał.

PS. Zobaczcie co dzisiaj znalazło się na moim kanale (ku mojej wielkiej uciesze)

Taak! 49 miejsce z najczęściej dzisiaj oglądanych kanałów! Jeee! A najlepsze jest to, że prześcignąłem LiberalAtheist, który ma 80 filmów! A nie 8 tak jak ja :D Hahaha to jest to! Wielkie dzięki dla JoeMonster.org (sprawdziłem w statystykach i okazało się, że 90% wejść jest od nich). Dzięki wielkie!

George Carlin- Rzeczy, których nigdy nie zobaczysz PL

Obiecałem Carlina i jest. YouTube próbował go zablokować, ale złożyłem odwołanie od ich decyzji i powinien być znowu dostępny. Odwołanie na pewno rozpatrzą pozytywnie (chociażby dlatego, że ja umieściłem tylko fragment jego godzinnego występu, a na youtube dostępny jest on w całości i nikt żadnych pretensji nie zgłasza.)

Nowe tłumaczenie - Stephen Lynch

Piosenka pt. "Odezwij się", tematem piosenki jest chłopak, który został przyłapany na gorącym uczynku...

PS. Następne tłumaczenie, już niedługo. Tym razem będzie to Carlin, tylko muszę go trochę dopracować. W końcu występy mistrza wymagają trochę więcej uwagi przy tłumaczeniu.

Wakacyjne niusy

Witajcie, wiem że dawno nic nie było nowego. Mam wakacje i myślałem, że będę trochę bardziej pracowity, jednak ogarnął mnie wakacyjny leń. Ale już pracuję nad kilkoma tłumaczeniami. Póki co są jeszcze w wersji surowej (bez synchro i trzeba poprawić sformułowania na bardziej pasujące). Także niedługo powinno pojawić się coś nowego (najprawdopodobniej Lynch, którego ostatnio non-stop słycham).

PS. Mam dobrą wiadomość. Wygrałem z YouTube'em spór o prawa autorskie dot. występu "Carlin o dzieciach". Jak dobrze, że jest już bezpieczny.

PS. 2
Okazało się, że poza It's Bad for Ya przetłumaczone są w całości Back in town i You're all diseased. Jak zdobyć? Najlepiej ze strony Rapidlibrary a napisy programem napiprojekt.

PS.3 Przed chwilą przeczytałem na stronie Stephena Lyncha, że ma tournee po Europie, 5-tego września będzie w Berlinie. Bilety po 27 euro, jeżeli ktoś zainteresowany.

Nie, w Polsce go nie będzie.